Sinclair Community College - Course Syllabus

Spring Quarter 2006 -Elementary Spanish I - SPA 101

 

Instructor Information

Instructor: Dr. Derek Petrey    Office: 3232-B                       

Office Hours: MTW 11-noon

Conversation Table Hours: T 3-4, R 10:30 - 11:30 & 2-3 Sinclair Library

Office Phone 512-2092                                             

E-mail: derek.petrey@sinclair.edu

Instructor Webpage: http://people.sinclair.edu/derekpetrey/

Dept. Office: 3-240                                                     

Dept. Secretary: Mrs. Lora Ginn (512-2844)

Dept. Chair: Luis Samuel González Acevedo, M.A. Philosophy, Juris Doctor

                Assistant Professor of Philosophy

                Office:  Bldg. 3,  Rm. 240 F

                E-Mail: luis.gonzalez@sinclair.edu

                Office hours: By appointment

 

Course Information

Division: Liberal Arts & Sciences 

Dept.: Hum., Govt. & Mod. Lang.         

Course Title: Elementary Spanish I       

Course No.: SPA 101   

Credits: 4 hrs. university parallel.

Prerequisites: none (SPA 100 is strongly recommended for those who have never taken

Spanish before, have never taken foreign language classes before, or who have been previously

unsuccessful at language learning attempts.).

 

Course Description  (What does this mean?)

Essentials of the spoken and written language are stressed.   

(We speak and write Spanish in class.  This is the best, quickest, and most fun way to learn it!)

Emphasis is on vocabulary practice, grammar, pronunciation, simple sentence structure, conversational

drills, and reading.  

We learn words, how to say and combine the words, and how to use the words to speak, listen, write and

read in Spanish.

This course is the first of the three courses that make up the 1st year of university-parallel language study.                                         

Course progress: SPA 101 SPA 102 SPA 103

4 hours of in-class interactive activity supported by in-class lecture, in-class handouts, quizzes, and exams.

Language lab attendance is required.

You are evaluated on performing in class  in various ways.  (class is 200 min. / week)

Outside of class (in addition to homework) you should spend at least 30 minutes in the Language Lab

every week using the programs there to improve your skills.

Students must see the instructor on an individual basis to arrange for optional ways of fulfilling the

language lab attendance requirement if the requirement is a problem.  Any alternative options

must be arranged by THE THIRD WEEK OF CLASS and they are approved solely at the instructor's

discretion.

You are responsible for your own academic success. As your instructor I will work with your special

needs as best as I can, but if I don't know these needs, I can't help you.

 

 

Course Objectives

·To develop basic communicative competence (understanding and using) in Spanish by

developing listening, speaking, reading, and writing.  This includes using basic gestures

and other discursive and sociolinguistic features of the language appropriately with native

speakers of Spanish.

·To provide practice and instruction in basic structures of the language.

·To apply rules of pronunciation, grammar, and lexicon usage to unfamiliar material. 

·Specifically we will look at: the present tense, reflexive verbs, stem-changing verbs,

and the usage of IR, SER, ESTAR, HABER, and TENER in the present tense.

 

MATERIALS & RESOURCES

Required Texts

These are sold as a bundle in the Campus Bookstore.  (1st floor, Building 7)

TEXT: Nexos Media Edition by Long, Carreira, Madrigal Velasco, and Swanson. 

Houghton-Mifflin 2007.

STUDENT ACTIVITIES MANUAL: Workbook / Lab Manual for Nexos, by Long,

Carreira, Madrigal Velasco, and Swanson.  Houghton-Mifflin 2007.

PASSCODE TO E-BOOK: You will need to log on to www.eduspace.com and provide both

your instructor's course code AND your passcode.

 

The instructor's course code is: ___________________________________

 

My passcode is :                      ___________________________________

 

Additional Materials

LAB CDs:  If you have no E-Book code, you may access the book's webpage at

college.hmco.com/pic/nexosME1e

for access to sound files and exercises.  If you have no Internet access, you will have to access

these files in the Modern Language Lab.  Permission may be given to burn files for home use. 

The Lab Staff will tell you how many CD-Rs you need to bring:  use CD-Rs only!  CD-RWs or DVD-Rs

will not be accepted by the lab staff.  They do not sell CD-Rs at the Language Lab, but you can find

them in the Tartan Bookstore.  (Please be polite to the Language Lab staff, as they are very busy at

the beginning of the quarter!  Give them your name, your course title, and the chapters you need copied.)

It may take them up to a couple of days to burn the CDs for you and they will leave them for you

in the Language Lab Dropbox.

 

DICTIONARY: Not required but strongly suggested.  Choose one that has at least 60,000 entries. 

There are a variety of ones out there, some good ones are Langenschiedt, VOX, Larousse, University

of Chicago.  You should check to see if the dictionary notes regionalisms in English and Spanish.

OTHER:  Looking for comic books, short stories, novels, dictionaries, and other print materials in

Spanish? Check out the Sinclair Library (on the Campus Lower Level)!

MORE OTHER?: Check out: http://people.sinclair.edu/derekpetrey/   This site has links to lots of other

interesting Spanish-language resources, including on-line newspapers and educational sites.

     

Language Laboratory (Room 2-321)

THE LANGUAGE LAB HOURS ARE: 8:30-7:30 MTWR, 8:30-3:30 F, 10:30-3:30 Sat. (except 9/9)

  There are many things you can do there:

·USE THE AUDIO FILES with your LAB MANUAL          

·LISTEN TO SPANISH-LANGUAGE MUSIC

·WATCH VIDEOS from your book and MOVIES IN SPANISH (either on the server or in the DVD collection)

·USE THE ONLINE LEARNING CENTER WEBSITE  (www.mhhe.com/puntos)      

·WRITE COMPOSITIONS with ATAJO

·CHECK YOUR GRADES & CLASS ANNOUNCEMENTS AT THE CLASS WEBPAGE (at my.sinclair.edu)

·As an absolute minimum you must visit the language lab regularly for at least 45 mins every two weeks to work on the Puntos de Partida Interactive Program.  For each chapter you must complete at least 10 of the chapter activities in the Puntos de Partida Interactive Program and then print out the report page to be turned in.  You will receive full credit only for the chapter reports you turn in on time.

 

-The Language Lab Policy on Pornography and Otherwise Offensive Material:  Using the Language

Lab to browse, download, transmit or create any form of pornography will result in immediate

and permanent expulsion from the lab. 

 

STUDENT EXPECTATIONS

You are ultimately responsible for your own academic progress and success.

Things I expect students to do:

            -Ask questions:  If you have doubts, ask the instructor to clarify them. If you are not sure about something, it is your duty to let the instructor know. 

            -Be courteous: Just because you are using another language doesn't give you the right to be judgmental, racist, sexist, obscene, or rude.  The need for             courtesy and respect is universal, even though it may not always be expressed in the same way from culture to culture.  Cell phones, pagers, beepers, and the like are expected to be on silent, whether in the classroom or in the Modern Language Lab. 

            -Challenge themselves: Language learners are most successful when they have a strategy for learning languages that involves learning both inside and     outside the classroom.  The Independent Learning Styles is there to help you see what is in our comfort zone and what you need to do to challenge

            yourself.  Learning a language involves a lot of skills: oral, aural, reading, writing, cultural, and metacognitive.  It follows an easily discernible cycle:

                                                            LEARNING ABSTRACT PRINCIPLES

                                    REFLECTIVE ASSESSMENT                 ACTIVE EXPERIMENTATION    

                                                            CONCRETE PRACTICE IN REAL LIFE

            Instruction in a classroom setting can give you with 60% of the cycle.  You have to provide the other 40%.

            -Do the logical thing: If you miss a class, it is your task to check on-line to see what you have missed and

            catch up on the assignments. Not being in class on one day is no excuse for not being prepared the next!

            It is your duty to help create a learning environment.  If you are ill-prepared, other students you work with will

            not be able to learn as well as they could.

            -español, español, español: The more Spanish you use in class, the better!  When you do group activities, resist the urge to speak

            to your classmates in English!  You will get more out of it if you force yourself to stretch your Spanish!

            -Follow the guidelines: Just because I don't collect all the homework I assign doesn't mean I don't expect you to do it. 

            The three questions I will ask you when you come to me for problems is 1) What is your outside learning strategy?

             2) Are you doing the supplementary assignments?  3) Have you thought about getting a tutor?  Of course, I am happy

            to help you find what you need to do in order to learn and use these skills better.

 

Evalution / Grades

The course total is 1000 points, or 100%

INDEPENDENT STUDY ACTIVITIES (150 points)                                              15%

            You get 75 points for doing two activities related to understanding culture and

            learning the language.  These are tailored to your individual learning preferences

            Consult my webpage for more details.

QUIZZES & HOMEWORK (250 points)                                                                25%

            Various homework assignments will be collected during the course and graded.

            You will receive various points for completing homework assignments(depends on

            the assignment length).  Quizzes may be given during any class at the instructor's

            discretion.

LAB PARTICIPATION & ASSIGNMENTS (100 points)                                     10%

           You have to sign in and out each time you visit the lab.  You will receive

            the full 100 points for spending 300 minutes in the lab.

CHAPTER EXAMS (500 points)                                                                            50%

            There will be a chapter exam for each chapter, from 1 to 5 (100 points each)

 

Attendance / Participation Policy

To learn a foreign language, you have to practice it with others.  A lot of work in class is small

group and individual work that requires constant participation.  Participation should be active,

engaged, and informed.  This means that you have to prepare the assignments ahead of time. 

Homework is to be done before class begins.   Arriving late or leaving early from class in

increments of over 20 minutes will count as partial absences.  For purposes of participation

value only, excused absences will count as half-absences.

For classes meeting four times a week:

0-4 absences = no penalty 

5-6 absences = -25 points

7-8 absences = -50 points

9-10 absences = -75 points

11 absences or over = -100 points

 

For classes meeting twice a week:

none, 1, or 2 absences = no penalty 

3 absences = -25 points

4 absences = -50 points

5 absences = -75 points

6 absences or over = -100 points

 

Make-up Work

Late assignments will be accepted and make-up exams will be authorized solely at the instructor's discretion.  They are usually granted on receipt of a documented absence.  In all such cases, it is best to contact the instructor as soon as possible and make-up work must be done within a reasonable time (in most cases within 1 week of the student's return). 

 

Institutional Policies

In all matters of: dropping and adding classes, switching sections, the last day to drop the course with W or F status, disruptive behavior, establishing status as a students with disability needs {such as special learning needs or accommodations}, disenrollment for non-attendance, and / or academic misconduct, the principles and guidelines established by the most updated version of the Student Handbook will apply without exception.  Please contact your division counselor for a copy.

 

Honesty Policy:  Cheating or plagiarizing in any manner will not be tolerated.  Any student

found cheating or plagiarizing material in any manner will be assigned a failing quarter\session grade. 

            Honor Code 

·As a member of the Sinclair College community of students, faculty, and staff, I will

uphold the values of citizenship, social-responsibility, and personal accountability.

·I will maintain the highest standards of professional and academic ethics.

·I will uphold my personal integrity, dignity, and self-respect by being fair and honest

at all times and by treating all individuals with respect.

·By honoring these ideals, I will be building a better future for myself, my college,

and my local, regional, and global communities.

 

Any student found in breach of Sinclair Community College’s Honor Code may be administratively

withdrawn or withdrawn in any other manner consistent with the policies of Sinclair Community College. 

 

Student Conduct:

Plagiarism occurs when someone takes the ideas, writings, etc. from another and passes them off as their own (Webster’s Dictionary).  A grade of zero credit, "F," will be assigned to the student’s work product.   In addition, any student who plagiarizes or misrepresents his or her work or engages in dishonest behavior as relates to his or her work will receive an “F” for the course, be administratively withdrawn or withdrawn in any other manner consistent with the policies of Sinclair Community College.

 

Plagiarism:

Plagiarism, the misuse of source materials involving greater or lesser amounts of copying, is unacceptable in student work. A grade of zero credit, "F," will be assigned to the student’s work product.   In addition, any student who plagiarizes or misrepresents his or her work or engages in dishonest behavior as relates to his or her work may be administratively withdrawn or withdrawn in any other manner consistent with the policies of Sinclair Community College.

There are a variety of types of plagiarism; common types include:

  1. Student submits a paper wholly or in substantial part using the exact phrasing of source material. In-text parenthetical documentation and quotation marks fail to make clear the degree of borrowing.
  2. Student submits a paper closely paraphrased from source material, i.e. the original source material is simply edited with perhaps minor word changes occurring. There is an absence of reorganization of the source.
    • Example: Source says, "The inflated style is itself a kind of euphemism. A mass of Latin words falls upon the facts like soft snow, blurring the outlines and covering up all the details. The great enemy of clear language is insincerity."
    • Plagiarized condensation says, "The inflated style is a kind of euphemism. A bunch of Latin terms falls on the facts like soft snow. The opponent of clear language is, thus, insincerity."
  3. Student submits a paper closely paraphrased from source material, splicing together sentences from scattered segments of the original. Phrasing of the original is little, if any, changed. This constitutes patchwork plagiarism, whether documented or not, unless direct quoting has been indicated.
    • Example: Source is in The Bedford Guide for College Writers, 3rd edition.
    • Patchwork plagiarism says, using material on page 317: starting to write often seems messy. (then skipping to 323, it adds more plagiarism) In some pieces of writing, one will know what main point is intended before even setting a word on paper, hut some times the writer will struggle and make several trials at saying his main point.
  4. Student submits a paper written or dictated by another student, a spouse, or colleague etc.
  5. Student uses an online translation machine (such as Babelfish) to translate entire sentences. 
  6. Student copies source material in its entirety or using condensation method of paraphrase (b above). Dummy documentation to nonexistent source material is sprinkled throughout the essay to give the appearance of bona fide scholarship.

 

A Special Rule for Learning Languages:

            In language classes, you are often asked to share personal information in small groups.  Topics may include talking about your family, your interests, past activities, where you live, etc.  If you don't feel comfortable divulging personal information to someone you don't know very well, make something up!   We are not going to call your grandfather to see if he actually water-skis, has a mohawk hair-cut, and plays the bandoneón.  As long as it is grammatical, makes sense, and is good-natured, no harm is done in being creative!  

           Just because you are using another language doesn't give you the right to be judgmental, racist, sexist, obscene, or rude.  The need for courtesy and respect is universal, even though it may not always be expressed in the same way from culture to culture.  Cell phones, pagers, beepers, and the like are expected to be on silent, whether in the classroom or in the Modern Language Lab.

 

¿Algo más?

            I am at your service and willing to discuss and aspect of the course, any issues, and any concerns you have.  Given that Spanish is the primary language of instruction, I may not always be able to answer your questions in English during class time.  However, I am available to you before and after class, during my phone, and by e-mail.  If you need to meet with me outside of my office, please contact me to arrange an appointment.